মেধাবী   [medhabi | mēdhābī] /adjective/

মেধাবী in English

adjective

(1) talented; intelligent; brilliant; meritorious
প্রতিভাবান; বুদ্ধিমান; তীক্ষ্ণ বুদ্ধিসম্পন্ন

(2) possessing a good memory; retentive
প্রখর স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন; স্মৃতিধর

(3) wise; sensible
জ্ঞানী; সুবিবেচক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেধাবী ছাত্র — meritorious student (বুদ্ধিমান ও ভালো ফলাফলকারী শিক্ষার্থী)
মেধাবী মুখ — brilliant individual; talented person (প্রতিভাবান ব্যক্তি)
মেধাবী প্রজন্ম — talented generation (বুদ্ধিদীপ্ত নতুন যুগ বা বংশধর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমাদের স্কুলের সবচেয়ে মেধাবী ছাত্র।

- He is the most meritorious student in our school.

মেধাবী ছেলেমেয়েরাই দেশের ভবিষ্যৎ।

- Brilliant children are the future of the country.

তার মতো মেধাবী মানুষ খুব কমই দেখা যায়।

- Talented people like him are rarely seen.

Collocations

মেধাবী ছাত্র, মেধাবী ছাত্রী, মেধাবী তরুণ, মেধাবী মুখ, অত্যন্ত মেধাবী

শব্দের রূপভেদ

Root: মেধা  |  Plural: মেধাবীরা  |  Feminine: মেধাবিনী

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe students, scholars, or professionals who demonstrate high intellectual capacity, academic excellence, or sharp memory.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand