"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • এই তুমি এখানে! - There are you!