স্তব্ধ   [stobdho | stabdha] /adjective/

স্তব্ধ in English

adjective

(1) dumbfounded; astounded; speechless; stupefied
হতবাক; বাকরুদ্ধ

(2) motionless; still; paralyzed
নিশ্চল; আড়ষ্ট

(3) silent; quiet; hushed
নীরব; নিস্তব্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্তব্ধ করা — to silence; to stun (নীরব করা; হতবাক করা)
স্তব্ধ হয়ে যাওয়া — to become speechless or motionless (হতবাক বা নিশ্চল হওয়া)
বিস্ময়ে স্তব্ধ — dumbfounded in amazement (অবাক হয়ে বাকরুদ্ধ)

বিপরীত শব্দ

চঞ্চল, সচল, মুখর, সরব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুঃসংবাদটি শুনে সে একেবারে স্তব্ধ হয়ে গেল।

- He became completely dumbfounded upon hearing the bad news.

মাঝরাতে পুরো গ্রাম স্তব্ধ হয়ে থাকে।

- In the middle of the night, the whole village remains silent.

ভয়ে তার সমস্ত শরীর স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল।

- His whole body was paralyzed with fear.

Collocations

স্তব্ধ পরিবেশ, স্তব্ধ বিস্ময়, স্তব্ধ হয়ে যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: স্তব্ধ

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe a person's reaction to extreme shock or surprise, as well as an environment that is completely devoid of sound or movement.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?