চঞ্চল   [chonchol | cañcala] /adjective/

চঞ্চল in English

adjective

(1) restless; unsteady; moving; brisk
অস্থির; চটপটে; গতিশীল

(2) fickle; inconstant; wavering; vacillating
পরিবর্তনশীল; অস্থিরমতি; চপল

(3) anxious; perturbed; shaken
উদ্বিগ্ন; বিচলিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চঞ্চল চিত্ত — restless mind; anxious heart (অস্থির মন)
চঞ্চল পদক্ষেপে — with brisk steps; hurriedly (দ্রুত বা ব্যস্ত পায়ে)
চঞ্চল স্বভাবের — of fickle nature; restless by nature (চপল প্রকৃতির)

বিপরীত শব্দ

শান্ত, স্থির, অচঞ্চল, ধীর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি খুব চঞ্চল, এক জায়গায় স্থির হয়ে বসে থাকতে পারে না।

- The boy is very restless, he cannot sit still in one place.

অজানা আশঙ্কায় তার মন আজ বড় চঞ্চল।

- His mind is very anxious today due to an unknown fear.

চঞ্চল বাতাসে নদীর জল কাঁপছে।

- The river water is rippling in the brisk wind.

Collocations

চঞ্চল মন, চঞ্চল শিশু, চঞ্চল বাতাস, চঞ্চল স্বভাব

শব্দের রূপভেদ

Root: চঞ্চল  |  Feminine: চঞ্চলা

ব্যবহার বিধি

Often used to describe physically active or naughty children, a restless or anxious mind, or moving natural elements like wind or water.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • বৃষ্টি আমাকে দুঃখী করে না, বরং আমাকে চিন্তাশীল করে তোলে - Rain doesn’t make me sad; it makes me reflective
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?