সুখ   [sukh | sukha] /noun/

সুখ in English

noun

(1) happiness; joy; delight; gladness
আনন্দ; খুশি; হর্ষ

(2) comfort; ease; pleasure
আরাম; স্বাচ্ছন্দ্য

(3) bliss; benediction; well-being
পরম শান্তি; কল্যাণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সুখের পায়রা — Fair-weather friend (সুসময়ের বন্ধু)
সুখবর — Good news (শুভ সংবাদ)
সুখটান — A satisfying puff (usually of a cigarette) (সিগারেট বা হুঁকোর তৃপ্তিদায়ক টান)
সুখতারা — Morning star (Venus) (ভোরবেলার তারা)
সুখনিদ্রা — Peaceful or sound sleep (আরামদায়ক ঘুম)

সমার্থক শব্দ

আনন্দ, খুশি, আরাম, তৃপ্তি, প্রশান্তি, হর্ষ

বিপরীত শব্দ

দুঃখ, কষ্ট, বেদনা, বিষাদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না।

- Money cannot buy happiness.

তারা এখন খুব সুখে দিন কাটাচ্ছে।

- They are spending their days in great happiness now.

অন্যের সুখে সুখী হতে শেখো।

- Learn to be happy in others' happiness.

Collocations

সুখ-দুঃখ, সুখের সংসার, সুখের দিন, সুখ-শান্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: সুখ

ব্যবহার বিধি

Often used in contrast with 'দুঃখ' (sorrow) to represent the dualities of human life. It denotes both mental happiness and physical comfort.

পূর্ববর্তী শব্দ : সুকৌশলে পরবর্তী শব্দ : সুখের পায়রা

Related Words:

See সুখ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms

Browse all ›
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যে যত বেশি জানে, সে তত বেশি বিনয়ী হয় - The more someone knows, the more humble they become
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.