সব   [shob | saba] /adjective, pronoun/

সব in English

adjective

(1) all; whole; entire; every
সমস্ত; সম্পূর্ণ; নিখিল

pronoun

(1) everything; everyone; all
সবকিছু; সবাই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সব সময় — always; all the time (সর্বদা)
সব কিছু — everything (সমস্ত জিনিস)
সব মিলে — altogether; in total (একত্রে; সর্বমোট)
সব শেষে — at last; finally (পরিশেষে; অবশেষে)
সব ঠিক আছে — everything is fine; all right (সবকিছু ঠিকঠাক)

বিপরীত শব্দ

কিছু, অল্প, অর্ধেক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সব মানুষ সমান নয়।

- All people are not equal.

সে আমার সব কথা মন দিয়ে শুনেছে।

- He listened to all my words attentively.

এখানে সব কিছু খুব সুন্দর।

- Everything is very beautiful here.

আমার সব টাকা শেষ হয়ে গেছে।

- All my money is gone.

Collocations

সব সময়, সব কিছু, সব মানুষ, সব মিলে

শব্দের রূপভেদ

Root: সব  |  Plural: সবগুলো

ব্যবহার বিধি

Can be used as a determiner before nouns (meaning 'all' or 'every') or as an indefinite pronoun (meaning 'everything'). When referring to people collectively, 'সবাই' (sobai) is more commonly used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন্মদিনে তুমি কী উপহার পেতে চাও? - What gift do you want on your birthday?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলে তোমার কি অসুবিধা আছে ? - Do you mind waiting for sometime?
  • দৈনিক নগদ উত্তোলনের কোনো সীমা আছে কি? - Is there any limit for daily cash withdrawal?
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....