সব   [shob | saba] /adjective, pronoun/

সব in English

adjective

(1) all; whole; entire; every
সমস্ত; সম্পূর্ণ; নিখিল

pronoun

(1) everything; everyone; all
সবকিছু; সবাই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সব সময় — always; all the time (সর্বদা)
সব কিছু — everything (সমস্ত জিনিস)
সব মিলে — altogether; in total (একত্রে; সর্বমোট)
সব শেষে — at last; finally (পরিশেষে; অবশেষে)
সব ঠিক আছে — everything is fine; all right (সবকিছু ঠিকঠাক)

বিপরীত শব্দ

কিছু, অল্প, অর্ধেক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সব মানুষ সমান নয়।

- All people are not equal.

সে আমার সব কথা মন দিয়ে শুনেছে।

- He listened to all my words attentively.

এখানে সব কিছু খুব সুন্দর।

- Everything is very beautiful here.

আমার সব টাকা শেষ হয়ে গেছে।

- All my money is gone.

Collocations

সব সময়, সব কিছু, সব মানুষ, সব মিলে

শব্দের রূপভেদ

Root: সব  |  Plural: সবগুলো

ব্যবহার বিধি

Can be used as a determiner before nouns (meaning 'all' or 'every') or as an indefinite pronoun (meaning 'everything'). When referring to people collectively, 'সবাই' (sobai) is more commonly used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকার অভাবে মানুষ অনেক সময় সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে না - Due to lack of money, people often cannot take the right decision
  • আমরা আজ রাত ৮টায় জন্মদিনের পার্টিতে যাচ্ছি। - We are going to the birthday party at 8 tonight.
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • কি প্রয়োজনে এখানে তুমি আজকে? - What brings you here today?
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target