সংলাপ   [shonglap | saṃlāpa] /noun/

সংলাপ in English

noun

(1) dialogue; conversation
কথোপকথন; দুজন বা ততোধিক ব্যক্তির মধ্যে আলাপ

(2) discourse; formal discussion
আনুষ্ঠানিক আলোচনা

(3) lines spoken by characters in a play or film; script
নাটক বা চলচ্চিত্রের চরিত্রদের মুখের কথা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শান্তি সংলাপ — Peace dialogue (শান্তি প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে আলোচনা)
রাজনৈতিক সংলাপ — Political dialogue (রাজনৈতিক দলগুলোর মধ্যকার আলোচনা)
সংলাপ প্রক্ষেপণ — Dialogue delivery (নাটক বা সিনেমায় সংলাপ বলার ভঙ্গি বা দক্ষতা)
গঠনমূলক সংলাপ — Constructive dialogue (ইতিবাচক ও ফলপ্রসূ আলোচনা)

সমার্থক শব্দ

কথোপকথন, আলাপ, আলোচনা, কথাবার্তা, বিনিময়

বিপরীত শব্দ

নীরবতা, স্বগতোক্তি, একক ভাষণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার ও বিরোধীদের মধ্যে সংলাপ ব্যর্থ হয়েছে।

- The dialogue between the government and the opposition has failed.

সিনেমাটির সংলাপগুলো দর্শকদের মন ছুঁয়েছে।

- The dialogues of the movie touched the audience's hearts.

সমস্যা সমাধানে গঠনমূলক সংলাপের কোনো বিকল্প নেই।

- There is no alternative to constructive dialogue in solving the problem.

Collocations

রাজনৈতিক সংলাপ, শান্তি সংলাপ, সংলাপ রচনা, নাটকের সংলাপ, গঠনমূলক সংলাপ

শব্দের রূপভেদ

Root: সম্ + লপ্ + ঘঞ্  |  Plural: সংলাপগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal, political, or literary contexts, and specifically refers to the script or spoken lines in performing arts.

পূর্ববর্তী শব্দ : সংলগ্ন করা পরবর্তী শব্দ : সংলাপী

Related Words:

See সংলাপ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.

Idioms

Browse all ›
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • কাছাকাছি কি কোনো ফার্মেসি খোলা আছে? - Is there a pharmacy open nearby?
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.