কথাবার্তা   [kothabarta | kathābārtā] /noun/

কথাবার্তা in English

noun

(1) conversation; talk; dialogue
আলাপ-আলোচনা; কথোপকথন

(2) gossip; chatting
গল্পগুজব

(3) negotiation; formal discussion
দরকষাকষি বা আনুষ্ঠানিক আলোচনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কথাবার্তা বলা — to converse; to talk (আলাপ করা)
কথাবার্তা বন্ধ থাকা — to not be on speaking terms (কথা না বলা; সম্পর্ক ছিন্ন থাকা)
কথাবার্তা পাকা হওয়া — to finalize an agreement or negotiation (চুক্তি বা সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হওয়া)

বিপরীত শব্দ

নীরবতা, নিস্তব্ধতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তাদের মধ্যে অনেকক্ষণ কথাবার্তা হলো।

- They had a conversation for a long time.

বিয়ের কথাবার্তা প্রায় পাকা।

- The marriage negotiations are almost finalized.

তার সাথে আমার কোনো কথাবার্তা নেই।

- I am not on speaking terms with him.

Collocations

কথাবার্তা বলা, কথাবার্তা পাকা করা, কথাবার্তা বন্ধ

শব্দের রূপভেদ

Root: কথাবার্তা

ব্যবহার বিধি

Often used to refer to negotiations (like marriage or business) or to indicate whether two people are on speaking terms.

See কথাবার্তা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you