শ্রেষ্ঠ   [shreshtho | śrēṣṭha] /adjective, noun/

শ্রেষ্ঠ in English

adjective

(1) best; excellent; supreme
সবচেয়ে ভালো; সর্বোত্তম

(2) chief; principal; foremost
প্রধান; অগ্রগণ্য

(3) superior; pre-eminent
উৎকৃষ্ট; উন্নততর

noun

(1) the best person; a superior individual
সর্বোত্তম ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ জীব — the best of creations (referring to humans) (সৃষ্টিকর্তার সবচেয়ে উন্নত সৃষ্টি (মানুষ))
শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করা — to achieve superiority or excellence (সবচেয়ে ভালো অবস্থান বা গুণ লাভ করা)
শ্রেষ্ঠ আসন — the highest seat or position of honor (সর্বোচ্চ সম্মান বা স্থান)

বিপরীত শব্দ

অধম, নিকৃষ্ট, জঘন্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি এই বিদ্যালয়ের শ্রেষ্ঠ শিক্ষক।

- He is the best teacher in this school.

এটি তার জীবনের শ্রেষ্ঠ অর্জন।

- This is the greatest achievement of his life.

মানুষ সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ জীব।

- Human beings are the supreme creatures of creation.

বিচারকরা তাকে প্রতিযোগিতার শ্রেষ্ঠ প্রতিযোগী হিসেবে নির্বাচন করেছেন।

- The judges selected him as the best contestant of the competition.

Collocations

শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা, শ্রেষ্ঠ পুরস্কার, সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ

শব্দের রূপভেদ

Root: শ্রেষ্ঠ  |  Plural: শ্রেষ্ঠরা  |  Feminine: শ্রেষ্ঠা

ব্যবহার বিধি

Used as a superlative adjective to denote the absolute best in a category. It can take the feminine suffix 'আ' (শ্রেষ্ঠা) when specifically referring to a female in formal contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • বিদায়! - So long!
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one