মেধাবী   [medhabi | mēdhābī] /adjective/

মেধাবী in English

adjective

(1) talented; intelligent; brilliant; meritorious
প্রতিভাবান; বুদ্ধিমান; তীক্ষ্ণ বুদ্ধিসম্পন্ন

(2) possessing a good memory; retentive
প্রখর স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন; স্মৃতিধর

(3) wise; sensible
জ্ঞানী; সুবিবেচক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেধাবী ছাত্র — meritorious student (বুদ্ধিমান ও ভালো ফলাফলকারী শিক্ষার্থী)
মেধাবী মুখ — brilliant individual; talented person (প্রতিভাবান ব্যক্তি)
মেধাবী প্রজন্ম — talented generation (বুদ্ধিদীপ্ত নতুন যুগ বা বংশধর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমাদের স্কুলের সবচেয়ে মেধাবী ছাত্র।

- He is the most meritorious student in our school.

মেধাবী ছেলেমেয়েরাই দেশের ভবিষ্যৎ।

- Brilliant children are the future of the country.

তার মতো মেধাবী মানুষ খুব কমই দেখা যায়।

- Talented people like him are rarely seen.

Collocations

মেধাবী ছাত্র, মেধাবী ছাত্রী, মেধাবী তরুণ, মেধাবী মুখ, অত্যন্ত মেধাবী

শব্দের রূপভেদ

Root: মেধা  |  Plural: মেধাবীরা  |  Feminine: মেধাবিনী

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe students, scholars, or professionals who demonstrate high intellectual capacity, academic excellence, or sharp memory.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • এটা রাজনীতির খেলা, এখানে কাউকে কখনো পুরোপুরি বিশ্বাস করা যায় না - This is the game of politics, where you can never fully trust anyone
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?