মূর্খ   [murkho | mūrkha] /adjective, noun/

মূর্খ in English

adjective

(1) foolish; stupid; ignorant
বোকা; নির্বোধ; জ্ঞানহীন

(2) uneducated; illiterate
অশিক্ষিত; অক্ষরজ্ঞানহীন

noun

(1) fool; idiot; simpleton
বোকা লোক; আহাম্মক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মূর্খের স্বর্গ — Fool's paradise (অবাস্তব কল্পনার জগৎ)
নিরেট মূর্খ — Absolute fool; blockhead (সম্পূর্ণ বোকা বা জ্ঞানহীন ব্যক্তি)
মূর্খের প্রলাপ — Nonsense talk of a fool; babble (বোকা লোকের অর্থহীন কথা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মূর্খের সাথে তর্ক করা সময় নষ্ট করা ছাড়া আর কিছুই নয়।

- Arguing with a fool is nothing but a waste of time.

সে একজন নিরেট মূর্খ, তাকে কোনো কিছু বোঝানো সম্ভব নয়।

- He is an absolute idiot; it is impossible to explain anything to him.

শিক্ষার অভাবে ছেলেটি মূর্খই রয়ে গেল।

- Due to a lack of education, the boy remained ignorant.

Collocations

নিরেট মূর্খ, মূর্খ লোক, মূর্খের প্রলাপ, মূর্খের স্বর্গ

শব্দের রূপভেদ

Root: মূর্খ  |  Plural: মূর্খরা  |  Feminine: মূর্খা

ব্যবহার বিধি

Often used as a derogatory term to describe someone lacking common sense or formal education. In formal contexts, it specifically denotes ignorance or lack of learning.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • আপনার পরিষেবাতে বিলম্বের জন্য আমরা দুঃখিত - We apologize for the delay in your service
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call