মার   [mar | māra] /noun, verb/

মার in English

noun

(1) beating; striking; thrashing
প্রহার; পিটুনি

(2) loss; ruin; failure (especially in business)
ক্ষতি; লোকসান

(3) slaughter; death; killing
হত্যা; মৃত্যু

verb

(1) beat; strike; hit (imperative or root form)
আঘাত করা; প্রহার করা

(2) kill; murder
মেরে ফেলা; হত্যা করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মার খাওয়া — to get beaten; to suffer a loss (প্রহৃত হওয়া; ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া)
মার দেওয়া — to beat someone up (প্রহার করা)
মারপিট — scuffle; brawl; physical fight (হাতাহাতি; দাঙ্গা)
মারমুখী — aggressive; ready to strike (আক্রমণাত্মক)

সমার্থক শব্দ

প্রহার, আঘাত, পিটুনি, ধোলাই, ক্ষতি, লোকসান

বিপরীত শব্দ

আদর, সোহাগ, লাভ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

চোরটি জনতার হাতে বেদম মার খেয়েছে।

- The thief took a severe beating at the hands of the mob.

এবারের ব্যবসায় সে মারাত্মক মার খেয়েছে।

- He has suffered a massive loss in business this time.

তাকে আর মেরো না, ছেড়ে দাও।

- Don't beat him anymore, let him go.

Collocations

মার খাওয়া, মার দেওয়া, বেদম মার, মারপিট

শব্দের রূপভেদ

Root: মার্

ব্যবহার বিধি

As a noun, it is frequently used with verbs like 'খাওয়া' (to receive a beating/suffer a loss) or 'দেওয়া' (to give a beating). As a verb, 'মার' is the informal imperative form of 'মারা' (to hit/kill).

পূর্ববর্তী শব্দ : মায়িক পরবর্তী শব্দ : মার দেওয়া

Related Words:

See মার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms

Browse all ›
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দে একধরনের শান্তি আছে - There is a kind of peace in the sound of ocean waves
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • সফলতা রাতারাতি আসে না, সময় দিতে হয় এবং চেষ্টা চালিয়ে যেতে হয় - Success doesn’t come overnight; it takes time and persistence

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.