"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • - 94. To tell you the truth/Truly speaking
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!