সোহাগ   [shohag | sōhāga] /noun/

সোহাগ in English

noun

(1) affection; tender love; fondness
স্নেহ; ভালোবাসা; মমতা

(2) caress; fondling; pampering
আদর; গায়ে হাত বুলিয়ে আদর করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আদর-সোহাগ — love and care; pampering (স্নেহ ও ভালোবাসা)
সোহাগ করা — to caress; to fondle; to pamper (আদর করা)
সোহাগের ধন — darling; beloved treasure (অত্যন্ত আদরের পাত্র)
সোহাগ ভরে — with deep affection (অত্যন্ত আদরের সাথে)

সমার্থক শব্দ

আদর, স্নেহ, ভালোবাসা, মমতা, অনুরাগ

বিপরীত শব্দ

অনাদর, অবহেলা, ঘৃণা, তাচ্ছিল্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মা সন্তানকে অনেক সোহাগ করেন।

- The mother shows a lot of affection to her child.

অতিরিক্ত সোহাগে ছেলেটি নষ্ট হয়ে গেছে।

- The boy has been spoiled by excessive pampering.

তার কথার মধ্যে অনেক সোহাগ লুকিয়ে ছিল।

- There was a lot of tenderness hidden in her words.

Collocations

আদর-সোহাগ, সোহাগ করা, সোহাগ মাখানো, সোহাগের সুর

শব্দের রূপভেদ

Root: সোহাগ  |  Feminine: সোহাগী

ব্যবহার বিধি

Often used to express tender, physical expressions of love such as caressing, or the act of pampering someone. It is applicable in both parental and romantic contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : সোহম পরবর্তী শব্দ : সোহাগ করা

Related Words:

See সোহাগ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms

Browse all ›
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • তুমি কোথায়? - Where are you?
  • আমি প্রতিদিন সকালে হাঁটি - I walk every morning

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.