মহৎ   [mohot | mahat] /adjective/

মহৎ in English

adjective

(1) noble; magnanimous; great-hearted
উদার; উচ্চমনা; মহানুভব

(2) great; eminent; excellent; chief
মহান; শ্রেষ্ঠ; প্রধান

(3) large; huge; big; bulky
বৃহৎ; বিশাল; প্রকাণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মহৎ উদ্দেশ্য — noble purpose (সৎ বা ভালো লক্ষ্য)
মহৎ কাজ — great deed (প্রশংসনীয় কাজ)
মহৎ প্রাণ — magnanimous soul (উদার হৃদয়ের অধিকারী)
মহতী সভা — grand assembly; great meeting (বিশাল বা গুরুত্বপূর্ণ জনসমাবেশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একজন মহৎ ব্যক্তি ছিলেন।

- He was a noble person.

বিনা স্বার্থে অন্যের উপকার করা একটি মহৎ কাজ।

- Helping others selflessly is a great deed.

তার মহৎ উদ্দেশ্য সবার প্রশংসা অর্জন করেছে।

- His noble intention has earned everyone's praise.

Collocations

মহৎ ব্যক্তি, মহৎ কাজ, মহৎ উদ্দেশ্য, মহৎ প্রাণ

শব্দের রূপভেদ

Root: মহৎ  |  Feminine: মহতী

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe people with high moral character, noble intentions, or great deeds. The sense of 'large' or 'huge' is mostly archaic or literary.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনক্রমেই না - By no means
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • আকাশ মেঘলা দেখলে ছাতা নিতে ভুলো না - Don't forget to take an umbrella if the sky is cloudy
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?