মর্ম   [mormo | marma] /noun/

মর্ম in English

noun

(1) core; gist; essence; inner meaning; significance
মূল কথা; সারাংশ; তাৎপর্য

(2) sensitive part; vital part of the body or mind; the quick
সংবেদনশীল স্থান; মরম; হৃদয়

(3) mystery; secret; hidden truth
রহস্য; গূঢ় তত্ত্ব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মর্মে মর্মে — to the core; deeply; thoroughly (গভীরে; পুরোপুরি)
মর্মস্পর্শী — touching to the core; heart-rending; pathetic (হৃদয়স্পর্শী; করুণ)
মর্মভেদী — piercing the heart; agonizing (হৃদয়ভেদী; অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক)
মর্মপীড়া — mental agony; heartache (মানসিক কষ্ট; মনোকষ্ট)
মর্মার্থ — inner meaning; underlying implication; gist (অন্তর্নিহিত অর্থ; মূলভাব)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার কথার মর্ম বুঝতে পারেনি।

- He could not understand the essence of my words.

তার অপমানজনক কথাগুলো আমার মর্মে বিঁধেছে।

- His insulting words pierced me to the core.

Collocations

মর্মে আঘাত করা, মর্ম বোঝা, মর্ম উপলব্ধি করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মর্ম

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to refer to deep emotional feelings, psychological pain, or the profound essence of a text.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন ব্রাউন বলছি - This is John Brown speaking
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites