তাৎপর্য   [tatporjo | tātparya] /noun/

তাৎপর্য in English

noun

(1) significance; underlying meaning; purport; gist
মর্মার্থ; অন্তর্নিহিত অর্থ; গুরুত্ব

(2) intent; intention; purpose; object
উদ্দেশ্য; অভিপ্রায়; লক্ষ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তাৎপর্যপূর্ণ — significant; meaningful (গুরুত্বপূর্ণ; অর্থবহ)
তাৎপর্যহীন — insignificant; meaningless (গুরুত্বহীন; অর্থহীন)
তাৎপর্য অনুধাবন করা — to comprehend the significance (মর্মার্থ বুঝতে পারা)
তাৎপর্য বিশ্লেষণ — analysis of significance (অর্থ বা গুরুত্বের বিশ্লেষণ)

সমার্থক শব্দ

অর্থ, মর্মার্থ, গুরুত্ব, উদ্দেশ্য, অভিপ্রায়, আশয়

বিপরীত শব্দ

অর্থহীনতা, অসারতা, তাৎপর্যহীনতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই ঐতিহাসিক ঘটনার তাৎপর্য অনেক গভীর।

- The significance of this historical event is very deep.

আমি তার কথার আসল তাৎপর্য বুঝতে পারিনি।

- I could not understand the true meaning of his words.

কবিতাটির অন্তর্নিহিত তাৎপর্য ব্যাখ্যা করো।

- Explain the underlying significance of the poem.

Collocations

গভীর তাৎপর্য, ঐতিহাসিক তাৎপর্য, রাজনৈতিক তাৎপর্য, অন্তর্নিহিত তাৎপর্য

শব্দের রূপভেদ

Root: তৎপর  |  Plural: তাৎপর্যগুলো

ব্যবহার বিধি

Used primarily in formal, academic, or literary contexts to denote the deeper meaning or broader significance of something, rather than just its literal translation.

পূর্ববর্তী শব্দ : তাত্ত্বিক পরবর্তী শব্দ : তাৎপর্যগ্রহণ

Related Words:

See তাৎপর্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms

Browse all ›
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বই পড়া আমার কাছে কেবল শখ নয়, এটা জীবনের সবচেয়ে সেরা অ্যাডভেঞ্চার - Reading books isn’t just a hobby for me; it’s life’s ultimate adventure
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written
  • কেউ টাকা জমায় ভবিষ্যতের জন্য, আর কেউ খরচ করে বর্তমানের জন্য - Some save money for the future, while others spend it for the present
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.