মতলব   [motlob | matalaba] /noun/

মতলব in English

noun

(1) intention; motive; purpose
উদ্দেশ্য; অভিপ্রায়

(2) scheme; plot; plan
ফন্দি; চক্রান্ত

(3) desire; wish
বাসনা; ইচ্ছা

(4) meaning; opinion
অর্থ; মতামত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মতলব আঁটা — to hatch a scheme or plot (ফন্দি করা)
মতলব হাসিল করা — to achieve one's purpose (উদ্দেশ্য সফল করা)
খারাপ মতলব — evil design; bad intention (অসৎ উদ্দেশ্য)
কী মতলবে — with what intention; for what purpose (কী উদ্দেশ্যে)

সমার্থক শব্দ

উদ্দেশ্য, অভিপ্রায়, ফন্দি, কৌশল, চক্রান্ত

বিপরীত শব্দ

উদ্দেশ্যহীনতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মতলবটা আমার কাছে ভালো ঠেকছে না।

- His intention doesn't seem good to me.

তুমি কী মতলবে এখানে এসেছ?

- With what purpose have you come here?

সে মনে মনে একটা নতুন মতলব আঁটছে।

- He is hatching a new plot in his mind.

Collocations

মতলব আঁটা, খারাপ মতলব, মতলব হাসিল করা, আসল মতলব

শব্দের রূপভেদ

Root: মতলব  |  Plural: মতলবগুলো

ব্যবহার বিধি

While it can mean a general intention or purpose, 'মতলব' is frequently used in a slightly negative or suspicious context to indicate a hidden motive or scheme.

পূর্ববর্তী শব্দ : এ বিষয়ে মতভেদ আছে পরবর্তী শব্দ : মতলব আঁটা

Related Words:

See মতলব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms

Browse all ›
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • অনুষ্ঠানের আয়োজনের চেয়ে অংশগ্রহণের গুরুত্ব অনেক বেশি - Participation is more important than organizing events
  • কি খবর - What’s up?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.