বৈকি   [boiki | baiki] /adverb, interjection/

বৈকি in English

adverb

(1) of course; surely; certainly; indeed
অবশ্যই; নিশ্চয়ই; নিঃসন্দেহে

interjection

(1) oh, yes; to be sure
হ্যাঁ; তা তো বটেই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বটে বৈকি — yes indeed; absolutely (অবশ্যই; ঠিক কথা)
তা বৈকি — that is for sure; undoubtedly (তা তো বটেই)
হবে বৈকি — it will certainly happen; of course it will be (নিশ্চয়ই হবে)

বিপরীত শব্দ

না, কখনোই না

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি সেখানে যাব বৈকি!

- Of course I will go there!

তোমার কথা ঠিক বৈকি।

- What you say is certainly true.

খাব বৈকি, আমার খুব খিদে পেয়েছে।

- I will surely eat, I am very hungry.

Collocations

যাব বৈকি, ঠিক বৈকি, হবে বৈকি

শব্দের রূপভেদ

Root: বৈকি

ব্যবহার বিধি

It is an indeclinable particle (অব্যয়) in Bengali, almost always placed immediately after the word or at the end of the sentence it emphasizes to convey 'of course' or 'without a doubt'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?