না   [na | nā] /adverb, interjection, conjunction, noun/

না in English

adverb

(1) not; used to negate a verb or adjective
নয়; নিষেধ বা অভাব জ্ঞাপক অব্যয়

interjection

(1) no; used as a negative response
অস্বীকৃতি বা অসম্মতি জ্ঞাপক শব্দ

conjunction

(1) neither... nor; or (used in pairs or to express alternatives)
বিকল্প বা সংশয় প্রকাশে ব্যবহৃত

noun

(1) boat (archaic or poetic)
নৌকা; তরণী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

না-মঞ্জুর — rejected; unapproved (অস্বীকৃত; বাতিল)
না-ছোড়বান্দা — stubborn person; tenacious (যে সহজে ছাড়ে না; জেদি)
না-হক — unjustly; without reason (অন্যায়ভাবে; অকারণে)
না কি — is it so?; or (সংশয় বা বিকল্প প্রকাশে ব্যবহৃত বাক্যাংশ)
না বলা — unspoken; to refuse (অকথিত; প্রত্যাখ্যান করা)

সমার্থক শব্দ

নয়, নাই, নি, নৌকা, তরণী

বিপরীত শব্দ

হ্যাঁ, হুঁ, অবশ্যই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি আজ সেখানে যাব না।

- I will not go there today.

না, আমি এই প্রস্তাবে রাজি নই।

- No, I do not agree to this proposal.

সে হাসলও না, কাঁদলও না।

- He neither laughed nor cried.

মাঝি না বেয়ে যায় উজান ঠেলে।

- The boatman rows the boat against the current.

Collocations

না বলা, না করা, আর না, কখনো না, কিছুতেই না

শব্দের রূপভেদ

Root: না

ব্যবহার বিধি

Widely used as a negative marker in Bengali. It is typically placed after the verb in finite clauses, but before the verb in non-finite clauses or conditional sentences. The noun sense ('boat') is mostly restricted to classical or poetic literature.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • শাড়ি পরার ঐতিহ্য কখনোই পুরনো হবে না - The tradition of wearing a saree will never get old
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • - Two of you look alike.
  • আকাশ মেঘাচ্ছন্ন, তাই ছাতা নিতে ভুলবেন না - The sky is overcast, so don’t forget your umbrella
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?