বিভ্রান্তি   [bibhranti | bibhrānti] /noun/

বিভ্রান্তি in English

noun

(1) confusion; bewilderment; perplexity
হতবুদ্ধি অবস্থা; গোলমাল

(2) error; illusion; delusion
ভুল; বিভ্রম

(3) hurry; flurry; panic
তাড়াহুড়ো; ঘাবড়ে যাওয়া অবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিভ্রান্তিতে পড়া — to fall into confusion; to be bewildered (দ্বিধায় বা গোলকধাঁধায় পড়া)
বিভ্রান্তি ছড়ানো — to spread confusion or misinformation (ভুল তথ্য বা গুজব প্রচার করা)
বিভ্রান্তির অবসান — end of confusion (সন্দেহ বা গোলমালের সমাপ্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গুজবের কারণে সাধারণ মানুষের মধ্যে ব্যাপক বিভ্রান্তি ছড়িয়ে পড়েছে।

- Due to rumors, widespread confusion has spread among the general public.

তার অস্পষ্ট নির্দেশনার ফলে কাজের ক্ষেত্রে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়।

- His vague instructions caused confusion in the workplace.

এই নতুন নিয়মটি নিয়ে শিক্ষার্থীদের মনে কিছু বিভ্রান্তি রয়েছে।

- There is some confusion in the minds of the students regarding this new rule.

Collocations

বিভ্রান্তি ছড়ানো, বিভ্রান্তি সৃষ্টি করা, চরম বিভ্রান্তি, বিভ্রান্তির শিকার

শব্দের রূপভেদ

Root: ভ্রম  |  Plural: বিভ্রান্তিসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe a state of being misled by misinformation, rumors, or a lack of clarity.

See বিভ্রান্তি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল টাকাই নয়, কাজের আনন্দও জরুরি - It's not just money; the joy of work is important too
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • রাইড-শেয়ারিং অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিবহন সম্পর্কে আমাদের চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করেছে - Ride-sharing apps have changed the way we think about transportation
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left