বুড়ো   [buro | buṛo] /adjective, noun/

বুড়ো in English

adjective

(1) old; aged; elderly
বয়স্ক; বৃদ্ধ

(2) mature beyond one's years; precocious (often used for children)
অকালপক্ব

noun

(1) old man; elderly person
বৃদ্ধ লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বুড়ো আঙুল দেখানো — to deceive; to defy or reject blatantly (ফাঁকি দেওয়া; অবজ্ঞা করা)
বুড়ো হাবড়া — decrepit or senile old man (অতিশয় বৃদ্ধ ও দুর্বল ব্যক্তি)
থুরথুরে বুড়ো — frail old man (জরাগ্রস্ত বৃদ্ধ)
বুড়ো বয়স — old age (বার্ধক্য)

বিপরীত শব্দ

যুবক, তরুণ, কচি, জোয়ান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বুড়ো লোকটি লাঠিতে ভর দিয়ে হাঁটছেন।

- The old man is walking leaning on a stick.

সে এখন বুড়ো হয়ে গেছে, আগের মতো কাজ করতে পারে না।

- He has grown old now and cannot work like before.

ছেলেটা একেবারে বুড়োর মতো কথা বলে।

- The boy talks exactly like an old man (precocious).

Collocations

বুড়ো মানুষ, বুড়ো বয়স, থুরথুরে বুড়ো, বুড়ো আঙুল

শব্দের রূপভেদ

Root: বুড়ো  |  Plural: বুড়োরা  |  Feminine: বুড়ি

ব্যবহার বিধি

Commonly used in colloquial Bengali to refer to an elderly male. The feminine counterpart is 'বুড়ি' (buri).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করলে ভালো স্বাস্থ্যের সম্ভাবনা বাড়ে - Changing dietary habits increases the chances of better health
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.