চুল   [chul | cula] /noun/

চুল in English

noun

(1) hair; specifically the hair on the human head
মাথার কেশ

(2) a hair's breadth; a very small amount or margin (used metaphorically)
অতি সামান্য পরিমাণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চুল-চেরা বিশ্লেষণ — hair-splitting or meticulous analysis (অতি সূক্ষ্ম ও বিস্তারিত বিশ্লেষণ)
চুলে পাক ধরা — hair turning grey; showing signs of aging (বয়স হওয়ার কারণে চুল সাদা হতে শুরু করা)
চুল পরিমাণ — a hair's breadth; a very tiny amount (অতি সামান্য পরিমাণ)
চুলোচুলি করা — pulling each other's hair; engaging in a violent quarrel or catfight (পরস্পরের চুল ধরে টানাটানি বা তীব্র ঝগড়া করা)
মাথার চুল ছেঁড়া — to tear one's hair out in frustration or despair (হতাশায়, দুশ্চিন্তায় বা রাগে মাথার চুল টানা)

সমার্থক শব্দ

কেশ, কুন্তল, অলক, চিকুর, শিরোরুহ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার চুল খুব লম্বা ও ঘন কালো।

- Her hair is very long and thick black.

বাতাসে তার চুল উড়ছে।

- Her hair is blowing in the wind.

সে চুল পরিমাণ ছাড় দিতেও রাজি নয়।

- He is not willing to yield even a hair's breadth.

Collocations

লম্বা চুল, কালো চুল, পাকা চুল, চুল কাটা, চুল আঁচড়ানো, কোঁকড়ানো চুল

শব্দের রূপভেদ

Root: চুল  |  Plural: চুলগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'চুল' (chul) primarily refers to the hair on the human head. Body hair or animal fur is usually referred to as 'লোম' (lom).

পূর্ববর্তী শব্দ : চুরুট পরবর্তী শব্দ : চুল চিরে ভাগ করা

Related Words:

See চুল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms

Browse all ›
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • টাকা দিয়ে জিনিস কেনা যায়, কিন্তু অনুভূতি না - Money can buy things, but not feelings
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.