বহাল   [bohal | bahāla] /adjective/

বহাল in English

adjective

(1) effective; in force; valid
কার্যকর; বলবৎ

(2) appointed; employed; reinstated
নিযুক্ত; স্থাপিত

(3) healthy; intact; well
সুস্থ; অটুট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বহাল তবিয়তে — in good health; safe and sound; in high spirits (সুস্থ শরীরে; খোশমেজাজে)
বহাল রাখা — to keep in force; to maintain (বলবৎ রাখা; বজায় রাখা)
পদে বহাল — retained in the post; reinstated (চাকরিতে নিযুক্ত বা অধিষ্ঠিত)

সমার্থক শব্দ

কার্যকর, নিযুক্ত, বলবৎ, অটুট, সুস্থ

বিপরীত শব্দ

বাতিল, বরখাস্ত, রহিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নতুন আইনটি এখনো বহাল আছে।

- The new law is still in effect.

তাকে তার পুরনো পদে বহাল করা হয়েছে।

- He has been reinstated to his former position.

সে বহাল তবিয়তে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

- He is roaming around in perfect health.

Collocations

বহাল থাকা, বহাল করা, বহাল তবিয়তে, পদে বহাল

শব্দের রূপভেদ

Root: বহাল

ব্যবহার বিধি

Often used in legal or administrative contexts to indicate that a rule, order, or appointment is still active. Also commonly used in the phrase 'বহাল তবিয়তে' meaning 'safe and sound' or 'in high spirits'.

পূর্ববর্তী শব্দ : অগোছালো পরবর্তী শব্দ : চিংড়ি

Related Words:

See বহাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms

Browse all ›
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.