প্রীতি   [priti | prīti] /noun/

প্রীতি in English

noun

(1) love; affection; fondness
ভালোবাসা; স্নেহ; অনুরাগ

(2) pleasure; delight; joy; gratification
আনন্দ; সন্তোষ; তৃপ্তি

(3) friendship; amity; cordiality
বন্ধুত্ব; সদ্ভাব; হৃদ্যতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রীতিভোজ — feast; banquet; dinner party (আনন্দোৎসবের ভোজ; প্রীতিমূলক ভোজ)
প্রীতি উপহার — token of love; affectionate gift (ভালোবাসার নিদর্শনস্বরূপ প্রদত্ত বস্তু)
প্রীতি ম্যাচ — friendly match (বন্ধুত্বপূর্ণ খেলা)
প্রীতিভাজন — beloved; dear one; favorite (স্নেহের পাত্র; ভালোবাসার যোগ্য ব্যক্তি)
প্রীতিপূর্ণ — cordial; affectionate; loving (ভালোবাসায় ভরা; সৌহার্দ্যপূর্ণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার প্রতি আমার গভীর প্রীতি রয়েছে।

- I have deep affection for him.

দুই দলের মধ্যে একটি প্রীতি ফুটবল ম্যাচ অনুষ্ঠিত হবে।

- A friendly football match will be held between the two teams.

আপনার আগমনে আমরা অত্যন্ত প্রীতি লাভ করেছি।

- We have derived great pleasure from your arrival.

Collocations

গভীর প্রীতি, প্রীতি উপহার, প্রীতি ম্যাচ, প্রীতিভাজন ব্যক্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রী (ধাতু) + তি

ব্যবহার বিধি

Often used in formal or literary contexts to denote pure affection, cordiality, platonic love, or friendly relations between entities.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • আপনি কোন দিনটি খুঁজছেন? - What date are you looking for?
  • প্রথম বেঞ্চে বসার সাহস আজও হলো না - I still haven't gathered the courage to sit on the front bench
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • চিকিৎসাজনিত জরুরি অবস্থায় দ্রুত সহায়তা পাওয়ার উপায় কী? - What’s the quickest way to get help in a medical crisis?