প্রায়   [pray | prāẏa] /adverb, preposition, adjective/

প্রায় in English

adverb

(1) almost; nearly; practically; just about; well-nigh
কাছাকাছি; প্রায়; কার্যত

preposition

(1) about; around; circa; near; in the region of
আন্দাজ; কাছাকাছি; নিকটে

adjective

(1) resembling; like; similar to; nearing
সদৃশ; মতো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রায়ই — often; frequently (ঘনঘন; প্রায়শই)
মৃতপ্রায় — almost dead; dying (মুমূর্ষু; মরার মতো অবস্থা)
প্রায় না — hardly; barely; scarcely (কদাচিৎ; নেই বললেই চলে)
প্রায় কাছাকাছি — more or less; very close (খুব নিকটে; কমবেশি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাজটি প্রায় শেষ হয়ে এসেছে।

- The work is nearly finished.

সেখানে প্রায় পাঁচশ মানুষ উপস্থিত ছিল।

- There were about five hundred people present there.

আমি কথাটা প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

- I had almost forgotten the matter.

লোকটি মৃতপ্রায় অবস্থায় রাস্তায় পড়ে ছিল।

- The man was lying on the street in an almost dead condition.

Collocations

প্রায় শেষ, প্রায় অসম্ভব, প্রায় সবাই, প্রায় প্রতিদিন

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রায়

ব্যবহার বিধি

Primarily used to express approximation ('almost', 'about'). When the emphatic suffix '-ই' is added to make it 'প্রায়ই' (prāẏai), the meaning shifts to 'often' or 'frequently'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • আমি আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত - I’m truly sorry for breaking your trust
  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry