"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….