প্রাঙ্গণ   [prangon | prāṅgaṇa] /noun/

প্রাঙ্গণ in English

noun

(1) courtyard; yard; open space in front of or around a house
উঠান; আঙ্গিনা; বাড়ির সামনের বা চারপাশের খোলা জায়গা

(2) compound; premises; campus; precinct
চত্বর; শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা কোনো ভবনের ঘেরা এলাকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিদ্যালয় প্রাঙ্গণ — School campus (স্কুলের চত্বর বা এলাকা)
উন্মুক্ত প্রাঙ্গণ — Open courtyard (খোলা উঠান বা চত্বর)
মেলা প্রাঙ্গণ — Fairground (মেলার মাঠ বা চত্বর)
পবিত্র প্রাঙ্গণ — Sacred premises (পবিত্র স্থান বা চত্বর)

বিপরীত শব্দ

অন্দরমহল, কক্ষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিদ্যালয়ের প্রাঙ্গণে ছাত্ররা খেলাধুলা করছে।

- The students are playing in the school courtyard.

মন্দির প্রাঙ্গণ ভক্তদের ভিড়ে মুখরিত হয়ে উঠেছে।

- The temple premises have become vibrant with the crowd of devotees.

বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণে আজ একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়েছে।

- A cultural program has been organized on the university campus today.

Collocations

বিদ্যালয় প্রাঙ্গণ, বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণ, মন্দির প্রাঙ্গণ, মেলা প্রাঙ্গণ, উন্মুক্ত প্রাঙ্গণ

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রাঙ্গণ  |  Plural: প্রাঙ্গণগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'প্রাঙ্গণ' is generally used in formal, literary, or institutional contexts (like schools, universities, or temples) to mean 'campus' or 'premises'. For a simple house yard, 'উঠান' (uthan) or 'আঙ্গিনা' (angina) is more common in spoken Bengali.

See প্রাঙ্গন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তথ্য পাওয়ার জন্য এখন অপেক্ষা করতে হয় না - No need to wait for information now
  • সবকিছু টাকায় কেনা যায় না, সুস্থতা তার মধ্যে একটি - Not everything can be bought with money, and health is one of them
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…