"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze