"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy