প্রাঙ্গণ   [prangon | prāṅgaṇa] /noun/

প্রাঙ্গণ in English

noun

(1) courtyard; yard; open space in front of or around a house
উঠান; আঙ্গিনা; বাড়ির সামনের বা চারপাশের খোলা জায়গা

(2) compound; premises; campus; precinct
চত্বর; শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা কোনো ভবনের ঘেরা এলাকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিদ্যালয় প্রাঙ্গণ — School campus (স্কুলের চত্বর বা এলাকা)
উন্মুক্ত প্রাঙ্গণ — Open courtyard (খোলা উঠান বা চত্বর)
মেলা প্রাঙ্গণ — Fairground (মেলার মাঠ বা চত্বর)
পবিত্র প্রাঙ্গণ — Sacred premises (পবিত্র স্থান বা চত্বর)

বিপরীত শব্দ

অন্দরমহল, কক্ষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিদ্যালয়ের প্রাঙ্গণে ছাত্ররা খেলাধুলা করছে।

- The students are playing in the school courtyard.

মন্দির প্রাঙ্গণ ভক্তদের ভিড়ে মুখরিত হয়ে উঠেছে।

- The temple premises have become vibrant with the crowd of devotees.

বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণে আজ একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়েছে।

- A cultural program has been organized on the university campus today.

Collocations

বিদ্যালয় প্রাঙ্গণ, বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণ, মন্দির প্রাঙ্গণ, মেলা প্রাঙ্গণ, উন্মুক্ত প্রাঙ্গণ

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রাঙ্গণ  |  Plural: প্রাঙ্গণগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'প্রাঙ্গণ' is generally used in formal, literary, or institutional contexts (like schools, universities, or temples) to mean 'campus' or 'premises'. For a simple house yard, 'উঠান' (uthan) or 'আঙ্গিনা' (angina) is more common in spoken Bengali.

See প্রাঙ্গণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!