প্রত্যয়   [prottoy | pratyaya] /noun/

প্রত্যয় in English

noun

(1) belief; trust; conviction; confidence; credence
বিশ্বাস; আস্থা; প্রতীতি; অসংশয়

(2) suffix; affix (in grammar)
ব্যাকরণে শব্দ বা ধাতুর শেষে যুক্ত বর্ণ বা বর্ণসমষ্টি

(3) concept; notion; cognition; satisfaction
ধারণা; বোধ; পরিতৃপ্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আত্মপ্রত্যয় — self-confidence (নিজের ওপর বিশ্বাস)
দৃঢ় প্রত্যয় — firm conviction (অটল বিশ্বাস)
প্রত্যয় উৎপাদন করা — to convince; to inspire confidence (বিশ্বাস জন্মানো)
প্রত্যয় যাওয়া — to believe; to trust (বিশ্বাস করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার সততার ওপর আমার পূর্ণ প্রত্যয় আছে।

- I have full conviction in his honesty.

বাংলা ব্যাকরণে কৃৎ ও তদ্ধিত প্রত্যয় নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়।

- Krit (verbal) and Taddhita (nominal) suffixes are discussed in detail in Bengali grammar.

কঠিন সময়ে আত্মপ্রত্যয় বজায় রাখা অত্যন্ত জরুরি।

- It is extremely important to maintain self-confidence during difficult times.

Collocations

দৃঢ় প্রত্যয়, আত্মপ্রত্যয়, প্রত্যয় স্থাপন, কৃৎ প্রত্যয়, তদ্ধিত প্রত্যয়

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রত্যয়  |  Plural: প্রত্যয়সমূহ

ব্যবহার বিধি

In general contexts, it means 'belief' or 'confidence' (often found in the compound 'আত্মপ্রত্যয়' meaning self-confidence). In Bengali grammar, it is a highly specific and common term denoting a 'suffix'.

See প্রত্যয় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • ২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার - I am going to need the room until July 23rd
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.