প্রচার   [prochar | pracāra] /noun/

প্রচার in English

noun

(1) publicity; announcement; proclamation
জনসমক্ষে প্রকাশ; ঘোষণা

(2) broadcasting; telecasting
বেতার বা টেলিভিশনে সম্প্রচার

(3) propagation; spreading (of ideas, religion, etc.)
মতাদর্শ বা ধর্মের বিস্তার; প্রসার

(4) propaganda; campaigning
রাজনৈতিক বা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রচার; প্রচারণা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রচার করা — to broadcast / to publicize / to preach (জনসমক্ষে প্রকাশ করা বা সম্প্রচার করা)
প্রচার মাধ্যম — mass media (গণমাধ্যম (টিভি, রেডিও, সংবাদপত্র ইত্যাদি))
প্রচার অভিযান — campaign (প্রচারের উদ্দেশ্যে পরিচালিত ধারাবাহিক কর্মসূচি)
প্রচারপত্র — leaflet / pamphlet / flyer (প্রচারের জন্য মুদ্রিত কাগজ বা লিফলেট)
অপপ্রচার — smear campaign / false propaganda (মিথ্যা বা ক্ষতিকর প্রচার)

বিপরীত শব্দ

গোপন, অপ্রকাশ, ধামাচাপা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার তাদের নতুন শিক্ষানীতির ব্যাপক প্রচার করছে।

- The government is doing massive publicity for their new education policy.

আগামীকাল থেকে রেডিওতে এই অনুষ্ঠানটি প্রচার করা হবে।

- This program will be broadcast on the radio starting tomorrow.

নির্বাচনী প্রচার এখন তুঙ্গে উঠেছে।

- The election campaign has now reached its peak.

বিরোধীদের বিরুদ্ধে মিথ্যা প্রচার থেকে আমাদের বিরত থাকা উচিত।

- We should refrain from false propaganda against the opponents.

Collocations

নির্বাচনী প্রচার, ধর্ম প্রচার, মিথ্যা প্রচার, প্রচার মাধ্যম, প্রচার অভিযান

শব্দের রূপভেদ

Root: প্র- + চর্ + অ (ঘঞ্)  |  Plural: প্রচারগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'প্রচার' is highly versatile in Bengali. It can refer to neutral broadcasting (like TV/radio), positive spreading of ideas (like religious preaching), or negative propaganda depending on the context.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বেশি তাপ দিলে খাবার পুড়ে যেতে পারে, তাই সাবধান হও - High heat can burn the food, so be cautious
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • ওই ফ্ল্যাটে আলো-বাতাসের অভাব খুব বেশি মনে হচ্ছে - That flat seems to lack proper light and ventilation
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes