পর্যায়   [porjay | paryāẏa] /noun/

পর্যায় in English

noun

(1) stage; phase; level
স্তর; ধাপ

(2) turn; bout; succession; sequence
পালা; দফা; পারম্পর্য

(3) rank; echelon; class
মর্যাদাক্রম; শ্রেণি

(4) period; generation
কাল; প্রজন্ম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পর্যায়ক্রমে — sequentially; in turn; step by step (একের পর এক; ক্রমান্বয়ে)
পর্যায় সারণি — periodic table (Chemistry) (রাসায়নিক মৌলসমূহের তালিকা)
পর্যায়কাল — time period (একটি পূর্ণ চক্র সম্পন্ন করতে যে সময় লাগে)
পর্যায়বৃত্ত — periodic (যা নির্দিষ্ট সময় পরপর ঘটে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই প্রকল্পের প্রথম পর্যায় সফলভাবে শেষ হয়েছে।

- The first phase of this project has been successfully completed.

রোগটি এখন চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে।

- The disease has now reached its final stage.

পরবর্তী পর্যায়ে আমাদের কী করণীয় তা নির্ধারণ করতে হবে।

- We need to determine what is to be done in the next stage.

Collocations

প্রথম পর্যায়, চূড়ান্ত পর্যায়, প্রাথমিক পর্যায়, পরবর্তী পর্যায়

শব্দের রূপভেদ

Root: পর্যায়  |  Plural: পর্যায়গুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used to denote phases of a project, stages of a condition, or turns in a sequence.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • ভালোবাসা প্রকাশক চিহ্ন - <3 : Love
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • আমি আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি - I didn’t mean to hurt your feelings
  • উপস্থাপনা সম্পর্কে আপনার প্রতিক্রিয়া কি? - What’s your feedback on the presentation?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.