"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed