নেতা , ন্যাতা   [neta | nētā] /noun, adjective/

নেতা in English

noun

(1) leader; commander; chief; guide
দলপতি; অধিনায়ক; পথপ্রদর্শক

(2) swab; mop; tattered and soiled piece of cloth; rag
ন্যাকড়া; মুছনি

adjective

(1) limp; drooping; flaccid; withered
নেতিয়ে পড়া; ম্লান; নিস্তেজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নেতাগিরি করা — to act like a boss; to boss around (সর্দারি করা; অকারণে প্রভুত্ব ফলানো)
ভিজে নেতা — a spineless or sluggish person (literally: wet rag) (মেরুদণ্ডহীন বা অত্যন্ত নিস্তেজ ব্যক্তি)
নেতা মারা — to mop the floor; to wipe with a swab (ন্যাকড়া বা মুছনি দিয়ে পরিষ্কার করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমাদের দলের প্রধান নেতা।

- He is the main leader of our party.

মেঝেতে জল পড়ে আছে, একটা নেতা দিয়ে মুছে ফেলো।

- Water has spilled on the floor, wipe it up with a mop.

প্রচণ্ড রোদে গাছের পাতাগুলো নেতা হয়ে গেছে।

- The leaves of the tree have become limp in the scorching sun.

Collocations

রাজনৈতিক নেতা, ছাত্র নেতা, ভিজে নেতা, নেতা মারা

শব্দের রূপভেদ

Root: নী (Sanskrit root for leader)  |  Plural: নেতারা  |  Feminine: নেত্রী

ব্যবহার বিধি

The word 'নেতা' has two distinct origins and meanings in Bengali. Derived from Sanskrit, it means 'leader' (pronounced 'netā'). As a colloquial or dialectal term (often spelled 'ন্যাতা' and pronounced 'nætā'), it means a rag, mop, or something limp.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking