কর্ণধার   [kornodhar | karṇadhāra] /noun/

কর্ণধার in English

noun

(1) helmsman; steersman; pilot
নৌকা বা জাহাজের মাঝি; কাণ্ডারি

(2) leader; guide; director; captain (figurative)
নেতা; পরিচালক; পথপ্রদর্শক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দলের কর্ণধার — leader of the party (রাজনৈতিক বা অন্য কোনো দলের প্রধান নেতা)
প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার — head of the institution (যিনি কোনো প্রতিষ্ঠান পরিচালনা করেন)
নৌকার কর্ণধার — helmsman of the boat (নৌকার মাঝি বা কাণ্ডারি)

সমার্থক শব্দ

কাণ্ডারি, মাঝি, নেতা, পরিচালক, নায়ক, নেতৃত্বদানকারী

বিপরীত শব্দ

অনুসারী, অধীনস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নৌকার কর্ণধার শক্ত হাতে হাল ধরেছেন।

- The helmsman of the boat is holding the rudder with a firm hand.

তিনি এই স্বনামধন্য প্রতিষ্ঠানের প্রধান কর্ণধার।

- He is the chief director of this renowned institution.

দেশের এই ক্রান্তিলগ্নে একজন যোগ্য কর্ণধার প্রয়োজন।

- A capable leader is needed at this critical juncture of the country.

Collocations

প্রধান কর্ণধার, যোগ্য কর্ণধার, দলের কর্ণধার, প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার

শব্দের রূপভেদ

Root: কর্ণধার  |  Plural: কর্ণধাররা  |  Feminine: কর্ণধার (usually gender-neutral)

ব্যবহার বিধি

While originally meaning someone who holds the helm of a ship, in modern Bengali it is predominantly used figuratively to denote the head, leader, or driving force of an organization, team, or nation.

পূর্ববর্তী শব্দ : কর্ণগোচর হওয়া পরবর্তী শব্দ : কর্ণপটহ

Related Words:

See কর্ণধার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms

Browse all ›
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • শীতে আমি সবসময় একটা গরম চাদর কাছে রাখি - During winter, I always keep a warm shawl handy
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.