কর্ণধার   [kornodhar | karṇadhāra] /noun/

কর্ণধার in English

noun

(1) helmsman; steersman; pilot
নৌকা বা জাহাজের মাঝি; কাণ্ডারি

(2) leader; guide; director; captain (figurative)
নেতা; পরিচালক; পথপ্রদর্শক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দলের কর্ণধার — leader of the party (রাজনৈতিক বা অন্য কোনো দলের প্রধান নেতা)
প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার — head of the institution (যিনি কোনো প্রতিষ্ঠান পরিচালনা করেন)
নৌকার কর্ণধার — helmsman of the boat (নৌকার মাঝি বা কাণ্ডারি)

সমার্থক শব্দ

কাণ্ডারি, মাঝি, নেতা, পরিচালক, নায়ক, নেতৃত্বদানকারী

বিপরীত শব্দ

অনুসারী, অধীনস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নৌকার কর্ণধার শক্ত হাতে হাল ধরেছেন।

- The helmsman of the boat is holding the rudder with a firm hand.

তিনি এই স্বনামধন্য প্রতিষ্ঠানের প্রধান কর্ণধার।

- He is the chief director of this renowned institution.

দেশের এই ক্রান্তিলগ্নে একজন যোগ্য কর্ণধার প্রয়োজন।

- A capable leader is needed at this critical juncture of the country.

Collocations

প্রধান কর্ণধার, যোগ্য কর্ণধার, দলের কর্ণধার, প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার

শব্দের রূপভেদ

Root: কর্ণধার  |  Plural: কর্ণধাররা  |  Feminine: কর্ণধার (usually gender-neutral)

ব্যবহার বিধি

While originally meaning someone who holds the helm of a ship, in modern Bengali it is predominantly used figuratively to denote the head, leader, or driving force of an organization, team, or nation.

পূর্ববর্তী শব্দ : কর্ণগোচর হওয়া পরবর্তী শব্দ : কর্ণপটহ

Related Words:

See কর্ণধার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms

Browse all ›
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত - It's directly across from Taco Bell
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.