কর্মী   [kormi | karmī] /noun, adjective/

কর্মী in English

noun

(1) worker; employee; staff member
শ্রমিক; কর্মচারী

(2) activist; active member of an organization
সক্রিয় সদস্য; দলের কাজ করে এমন ব্যক্তি

adjective

(1) active; busy; industrious; hard-working
কর্মঠ; পরিশ্রমী; উদ্যোগী

(2) competent; skilled; capable
দক্ষ; যোগ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দলীয় কর্মী — party worker (রাজনৈতিক দলের সদস্য)
সমাজকর্মী — social worker (সমাজের কল্যাণে নিয়োজিত ব্যক্তি)
প্রথম সারির কর্মী — frontline worker (জরুরি সেবায় নিয়োজিত প্রধান কর্মী)
স্বেচ্ছাসেবী কর্মী — volunteer worker (বিনা বেতনে সেবাদানকারী)

সমার্থক শব্দ

কর্মচারী, শ্রমিক, কর্মঠ, উদ্যোগী, পরিশ্রমী

বিপরীত শব্দ

অলস, নিষ্ক্রিয়, বেকার, কুঁড়ে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কারখানায় নতুন কর্মী নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।

- New workers have been hired in the factory.

তিনি একজন নিবেদিতপ্রাণ সমাজকর্মী।

- He is a dedicated social worker.

ছেলেটি খুব কর্মী, সারাদিন কাজ করে।

- The boy is very industrious, he works all day.

Collocations

দলীয় কর্মী, সমাজকর্মী, স্বাস্থ্যকর্মী, দক্ষ কর্মী, স্বেচ্ছাসেবী কর্মী

শব্দের রূপভেদ

Root: কর্ম  |  Plural: কর্মীরা, কর্মীবৃন্দ

ব্যবহার বিধি

Often used as a suffix in compound words to denote a person engaged in a specific field, e.g., সমাজকর্মী (social worker), স্বাস্থ্যকর্মী (health worker).

পূর্ববর্তী শব্দ : কর্মিসংঘ পরবর্তী শব্দ : কর্মেন্দ্রিয়

Related Words:

See কর্মী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.

Idioms

Browse all ›
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!
  • কারো মধ্যে হিটস্ট্রোকের লক্ষণ কীভাবে চেনা যায়? - How do you identify signs of heatstroke in someone?
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • নিজের তৈরি খাবারের স্বাদে আত্মতৃপ্তি থাকে - There is self-satisfaction in the taste of self-made food
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.