"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • যাহোক। - How ever.
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?