নানা   [nana | nānā] /adjective, noun/

নানা in English

adjective

(1) various; diverse; different; manifold; many
বিভিন্ন; বিবিধ; অনেক

noun

(1) maternal grandfather; mother's father
মায়ের বাবা; মাতামহ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নানা রকম — various types; different kinds (বিভিন্ন প্রকার)
নানা মুনির নানা মত — many men, many minds; different people have different opinions (ভিন্ন ভিন্ন ব্যক্তির ভিন্ন মত)
নানা কথা — various talks; rumors; different topics (বিভিন্ন কথা বা গুজব)
নানা বাড়ি — maternal grandfather's house (মাতামহের বাড়ি)

সমার্থক শব্দ

বিভিন্ন, বিবিধ, বহু, হরেক, মাতামহ

বিপরীত শব্দ

এক, অভিন্ন, নির্দিষ্ট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাগানে নানা রঙের ফুল ফুটেছে।

- Various colored flowers have bloomed in the garden.

আমার নানা আমাকে খুব ভালোবাসেন।

- My maternal grandfather loves me very much.

মানুষের জীবনে নানা সমস্যা আসতে পারে।

- Various problems can arise in a person's life.

আগামীকাল আমরা নানা বাড়ি যাব।

- Tomorrow we will go to our maternal grandfather's house.

Collocations

নানা রকম, নানা কথা, নানা দিক, নানা বাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: নানা  |  Plural: নানারা  |  Feminine: নানি

ব্যবহার বিধি

The word 'নানা' is widely used in both of its distinct senses in everyday Bengali. Context easily distinguishes whether it means 'various' (usually preceding a noun) or 'maternal grandfather' (used as a standalone noun or kinship term).

পূর্ববর্তী শব্দ : নানকপন্থী পরবর্তী শব্দ : নানাজাতি

Related Words:

See নানা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms

Browse all ›
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • রান্না করার আগে সবজিগুলো ভালো করে ধুয়ে নিলে ভালো হয় - It’s better to wash the vegetables thoroughly before cooking
  • কালই। - Very tomorrow.
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.