adjective
(1)
various; diverse; different; manifold; many
বিভিন্ন; বিবিধ; অনেক
noun
(1)
maternal grandfather; mother's father
মায়ের বাবা; মাতামহ
বাগানে নানা রঙের ফুল ফুটেছে।
- Various colored flowers have bloomed in the garden.
আমার নানা আমাকে খুব ভালোবাসেন।
- My maternal grandfather loves me very much.
মানুষের জীবনে নানা সমস্যা আসতে পারে।
- Various problems can arise in a person's life.
আগামীকাল আমরা নানা বাড়ি যাব।
- Tomorrow we will go to our maternal grandfather's house.
নানা রকম, নানা কথা, নানা দিক, নানা বাড়ি
Root: নানা | Plural: নানারা | Feminine: নানি
The word 'নানা' is widely used in both of its distinct senses in everyday Bengali. Context easily distinguishes whether it means 'various' (usually preceding a noun) or 'maternal grandfather' (used as a standalone noun or kinship term).