ধাতু   [dhatu | dhātu] /noun/

ধাতু in English

noun

(1) metal; mineral
খনিজ পদার্থ; লোহা, সোনা ইত্যাদি

(2) verbal root; root of a word (in grammar)
ক্রিয়ামূল

(3) constituent of the body (such as bone, blood, flesh); semen
শরীরের উপাদান; বীর্য

(4) temperament; nature; constitution
স্বভাব; মেজাজ; শারীরিক প্রকৃতি

(5) element; primary or elementary substance; ingredient
মূল উপাদান

(6) pulse
নাড়ি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধাতুস্থ হওয়া — to recover one's composure; to calm down; to acclimatize (স্থির হওয়া; প্রকৃতিস্থ হওয়া)
ধাতু দুর্বলতা — seminal weakness; spermatorrhea (বীর্যহীনতা; যৌন দুর্বলতা)
ধাতু সওয়া — to become accustomed to; to tolerate (অভ্যস্ত হওয়া; সহ্য হওয়া)
কড়া ধাতু — strict temperament; strong constitution (কঠোর স্বভাব; রুক্ষ মেজাজ)
ধাতু ছেড়ে যাওয়া — to lose pulse; to be near death (নাড়ির স্পন্দন থেমে যাওয়া; মুমূর্ষু অবস্থা)

বিপরীত শব্দ

অধাতু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সোনা একটি অত্যন্ত মূল্যবান ধাতু।

- Gold is a very precious metal.

বাংলা ব্যাকরণে ধাতু চেনা খুব জরুরি।

- It is very important to recognize verbal roots in Bengali grammar.

লোকটির ধাতু খুব কড়া, সহজে গলে না।

- The man has a very strict temperament; he doesn't melt easily.

আয়ুর্বেদ মতে মানব শরীরে সাতটি প্রধান ধাতু আছে।

- According to Ayurveda, there are seven primary constituents in the human body.

Collocations

মূল্যবান ধাতু, ধাতুবিদ্যা, ধাতুরূপ, ধাতু দুর্বলতা, কড়া ধাতু

শব্দের রূপভেদ

Root: ধাতু  |  Plural: ধাতুসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'ধাতু' has highly distinct meanings depending on the context: in chemistry it means 'metal', in linguistics it means 'verb root', and in Ayurveda or traditional contexts it refers to 'bodily fluids/semen' or 'temperament'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথম বেঞ্চে বসার সাহস আজও হলো না - I still haven't gathered the courage to sit on the front bench
  • আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • আমি সিনেমা দেখতে পছন্দ করি - I enjoy watching movies
  • প্রতিদিন সকালে হাঁটার অভ্যাস অনেক স্বাস্থ্য সমস্যার সমাধান করে - A daily habit of morning walks solves many health issues