উপাদান   [upadan | upādāna] /noun/

উপাদান in English

noun

(1) ingredient; component; constituent
উপকরণ; কোনো মিশ্রণ বা রান্নার অংশ

(2) material; raw material; element
কাঁচামাল; যা দিয়ে কোনো কিছু তৈরি হয়

(3) material cause; motive
মূল কারণ; নিমিত্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উপাদান কারণ — Material cause (in philosophy) (যে বস্তু দ্বারা কোনো কিছু তৈরি হয়)
পুষ্টি উপাদান — Nutritional elements / Nutrients (খাদ্যের পুষ্টিগুণ বা সারবস্তু)
উপাদান সংগ্রহ — Collection of materials or data (তথ্য বা উপকরণ জোগাড় করা)
মৌলিক উপাদান — Basic element / Fundamental component (প্রাথমিক বা মূল অংশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই কেক তৈরির প্রধান উপাদানগুলো কী কী?

- What are the main ingredients for making this cake?

সফলতার অন্যতম উপাদান হলো কঠোর পরিশ্রম।

- One of the key elements of success is hard work.

কারখানাটিতে প্লাস্টিক তৈরির কাঁচা উপাদান মজুত আছে।

- The factory has a stock of raw materials for making plastic.

গবেষণার জন্য পর্যাপ্ত উপাদান সংগ্রহ করা হয়েছে।

- Sufficient materials/data have been collected for the research.

Collocations

প্রধান উপাদান, মূল উপাদান, প্রয়োজনীয় উপাদান, পুষ্টি উপাদান, প্রাকৃতিক উপাদান

শব্দের রূপভেদ

Root: উপ-আ-√দা + অনট  |  Plural: উপাদানসমূহ

ব্যবহার বিধি

Used to refer to physical ingredients in recipes or manufacturing, as well as abstract components of concepts, stories, or success.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time