"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • কে এটা? - Who is it?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.