দিন   [din | dina] /noun, verb/

দিন in English

noun

(1) day; daytime (from sunrise to sunset)
দিবাভাগ; দিনমান

(2) a period of twenty-four hours; day and night
অহোরাত্র; চব্বিশ ঘণ্টা

(3) time; period; era; days
সময়; কাল; যুগ

(4) auspicious day; favorable time
শুভদিন; সুসময়

verb

(1) give (honorific imperative form of the verb 'to give')
প্রদান করুন (দেওয়া ক্রিয়ার সম্মানসূচক অনুজ্ঞা)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দিন আনা দিন খাওয়া — living from hand to mouth (দৈনিক উপার্জনে দৈনিক গ্রাসাচ্ছাদন)
দিন কাটানো — to spend time or pass the days (সময় অতিবাহিত করা)
দিন গোনা — to count the days; to wait eagerly (আগ্রহের সাথে অপেক্ষা করা)
দিন দিন — day by day; gradually (ক্রমাগত; প্রতিদিন)
দিনের আলো — daylight (সূর্যালোক)

সমার্থক শব্দ

দিবস, দিবা, রোজ, অহঃ, সময়, কাল

বিপরীত শব্দ

রাত, রাত্রি, রজনী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ খুব সুন্দর একটা দিন।

- Today is a very beautiful day.

তার দিনকাল আজকাল ভালো যাচ্ছে না।

- He is not having a good time nowadays.

দয়া করে আমাকে বইটি দিন।

- Please give me the book.

সারাদিন ধরে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।

- It has been raining heavily all day.

Collocations

দিনকাল, দিনরাত, শুভ দিন, দুর্দিন, সারাদিন, দিনমজুর

শব্দের রূপভেদ

Root: দিন  |  Plural: দিনগুলো, দিনগুলি

ব্যবহার বিধি

As a noun, 'দিন' (din) refers to a day, daytime, or an era. As a verb, it is the polite/honorific imperative form of 'দেওয়া' (dewa - to give), used when addressing someone with respect (আপনি).

পূর্ববর্তী শব্দ : দিধিষূ পরবর্তী শব্দ : দিন কাটানো

Related Words:

See দিন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms

Browse all ›
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • আমি আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত - I’m truly sorry for breaking your trust
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.