"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?