রাত   [rat | rāta] /noun/

রাত in English

noun

(1) night; nighttime
রাত্রি; সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত সময়

(2) nightfall; evening
সন্ধ্যাকাল; রাতের শুরু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রাতারাতি — overnight; suddenly (এক রাতের মধ্যে; হঠাৎ করে)
রাত পোহানো — to dawn; morning to break (ভোর হওয়া; সকাল হওয়া)
রাত দিন — day and night; constantly (অবিরত; সারাক্ষণ)
রাত কানা — night-blind (যে রাতে চোখে দেখে না)
অর্ধ রাত — midnight (মধ্যরাত্রি)

বিপরীত শব্দ

দিন, দিবা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ রাতে প্রচুর বৃষ্টি হতে পারে।

- It might rain heavily tonight.

তারা সারা রাত জেগে গল্প করেছিল।

- They stayed awake all night chatting.

রাতের আকাশ অসংখ্য তারায় ভরা।

- The night sky is full of countless stars.

শীতের রাতগুলো অনেক দীর্ঘ হয়।

- Winter nights are very long.

Collocations

গভীর রাত, মাঝ রাত, রাত জাগা, কাল রাত, রাতের খাবার

শব্দের রূপভেদ

Root: রাত  |  Plural: রাতগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers to the period of darkness after sunset. It is commonly used in everyday conversation, whereas its synonym 'রাত্রি' is slightly more formal.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray