থলে   [thole | thalē] /noun/

থলে in English

noun

(1) bag; sack; pouch
ব্যাগ; ছালা; থলি

(2) bladder; sac (biological)
মূত্রস্থলী; থলি

(3) mailbag; mail
ডাকের থলে; ডাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

থলে থেকে বেড়াল বেরোনো — to let the cat out of the bag; to reveal a secret (গোপন কথা ফাঁস হওয়া)
টাকার থলে — money bag; a wealthy person (অর্থের থলি; ধনী ব্যক্তি)
খালি থলে — empty bag; having no money (শূন্য ব্যাগ; কপর্দকশূন্য অবস্থা)

সমার্থক শব্দ

থলি, ব্যাগ, বস্তা, ছালা, ঝোলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে বাজার থেকে একটি থলে ভর্তি সবজি এনেছে।

- He brought a bag full of vegetables from the market.

চোরটি টাকার থলে নিয়ে পালিয়েছে।

- The thief ran away with the bag of money.

Collocations

বাজারের থলে, টাকার থলে, থলে ভর্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: থলে  |  Plural: থলেগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used interchangeably with 'থলি' (tholi), which is a diminutive form.

পূর্ববর্তী শব্দ : সুতো পরবর্তী শব্দ : অগোছালো

Related Words:

See থলে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms

Browse all ›
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • নতুন পরিবেশে বন্ধু খুঁজে পাওয়া সহজ নয় - It’s not easy to find friends in a new environment
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • আমি আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত - I’m truly sorry for breaking your trust
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.