ব্যাগ   [byag | byāga] /noun/

ব্যাগ in English

noun

(1) bag; sack; pouch; purse
থলে; ঝোলা; জিনিসপত্র বহনের আধার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যাগ গোছানো — to pack a bag (ভ্রমণের জন্য জিনিসপত্র ব্যাগে ভরা)
ব্যাগ ভর্তি — bagful; full bag (ব্যাগে পূর্ণ)
ব্যাগ কাঁধে নেওয়া — to shoulder a bag (কাঁধে ব্যাগ ঝোলানো)

সমার্থক শব্দ

থলে, থলি, ঝোলা, মোনা, বস্তা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার ব্যাগটি খুব ভারী, এটা একটু ধরবে?

- My bag is very heavy, can you hold it for a bit?

সে তার সব বই ব্যাগে ঢুকিয়ে স্কুলে রওনা হলো।

- He put all his books in the bag and set off for school.

দোকান থেকে জিনিস আনার জন্য একটি কাপড়ের ব্যাগ নিয়ে যাও।

- Take a cloth bag to bring things from the shop.

Collocations

স্কুল ব্যাগ, হ্যান্ড ব্যাগ, প্লাস্টিকের ব্যাগ, কাপড়ের ব্যাগ, ভ্রমণের ব্যাগ

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যাগ  |  Plural: ব্যাগগুলো

ব্যবহার বিধি

A loanword from English 'bag' that has become completely integrated into everyday Bengali vocabulary, often replacing native words like 'থলে' (thole).

পূর্ববর্তী শব্দ : ব্যাখ্যেয় পরবর্তী শব্দ : ব্যাঘাত

Related Words:

See ব্যাগ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms

Browse all ›
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.