বস্তা   [bosta | bastā] /noun/

বস্তা in English

noun

(1) sack; large bag
ছালা; বড় থলে

(2) bale; package; parcel
গাঁট; মোড়ক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বস্তা পচা — trite; hackneyed; stale; worthless (সেকেলে; মামুলি; অতিব্যবহৃত বা মূল্যহীন)
বস্তা বস্তা — sacks of; large quantities of (প্রচুর পরিমাণে)
বস্তাবন্দি করা — to pack into a sack; to bag (বস্তায় ভরা)

সমার্থক শব্দ

ছালা, থলে, ব্যাগ, গাঁট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

চালের বস্তাটা খুব ভারী।

- The sack of rice is very heavy.

সে বাজার থেকে এক বস্তা আলু কিনেছে।

- He bought a sack of potatoes from the market.

পুরনো জিনিসগুলো একটা বস্তায় ভরে রাখো।

- Pack the old things in a sack.

Collocations

চালের বস্তা, আলুর বস্তা, চটের বস্তা, সিমেন্টের বস্তা

শব্দের রূপভেদ

Root: বস্তা  |  Plural: বস্তাগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly refers to jute or plastic sacks used for agricultural products. It is also used metaphorically in phrases like 'বস্তা পচা' to describe something trite or stale.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে - The temperature has dropped significantly
  • ডেডলাইন মিস করার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for missing the deadline
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে - Placing plants in the house seems to make the entire environment lively